Федя нашел классный инструмент для построения дэшбордов: Lightdash.
Это как metabase, но дэшборд это код, так что он доступнее агентам. Есть бесплатная self-hosted версия, рекомендую.
А ещё у них лендинг очень красивый!
Upd: коллеги в комментариях подсказывают, что у metabase недавно появились CLI и скилы!